sebenarnya ini proyek lama untuk teman.